Casa Din Strada Hawthorn

Lui Beth nu-i convine deloc faptul c-a trebuit să se mute în Dublin. Îi este dor de fosta casă, din Londra, și de amicii de acolo, iar noul oraș și noua școală îi par străine și neprietenoase. Când în casa și în viața ei își face apariția un băiat misterios, care pare rupt din anii '50, lucrurile devin și mai stranii, iar Beth este atrasă într-o aventură palpitantă și surprinzătoare. Beth este nefericită: la școală e luată peste picior de o gașcă de fete răutăcioase, acasă o așteaptă o mamă cam absentă și un frate mai mic despre care toată lumea spune că e genial, iar ea se simte singură și nebăgată în seamă. Colac peste pupăză, cineva îi tot dă lucrurile peste cap prin cameră! La început, Beth dă vina pe fratele ei mai mic, Cormac, dar curând află că Robbie, un băiat din anii 1950, călătorește în timp, ajungând în 2019, chiar în camera ei. Lucrurile iau o turnură neașteptată și extrem de palpitantă, iar familiile celor doi copii sunt prinse într-un vârtej de aventuri captivante. Beth vizitează Dublinul anilor 1950, iar Robbie este uluit de viața copiilor din ziua de azi. Și pentru că fiecare dintre ei are nevoie de un amic, cei doi descoperă că timpul nu este o piedică în calea prieteniei. Cu ajutorul lui Robbie, Beth își rezolvă problemele legate de colegele nesuferite, iar băiatul află de la ea motivul pentru care are probleme la școală: este dislexic. Oare le vor fi suficiente prietenia, curajul și creativitatea pentru a trece cu bine prin toate peripețiile aduse de o călătorie... în timp?